担ぎ出す・かつぎ出す・担ぎだす|かつぎだす[4]
写法辨析
担ぎ出す最常见的书写形式，使用汉字“担ぎ”+动词“出す”。在报纸、书籍等正式文本中出现频率最高，语感自然。
かつぎ出す全假名写法，常用于儿童读物、教学材料或为了避免汉字的场合，使用频率低于含汉字的形式。
担ぎだす把动词“だす”以假名写出，汉字只写到“担ぎ”。在口语记录或一些文体中偶尔出现，但相对较少。
初学者建议：初学者默认用 担ぎ出す
释义
- 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词扛出；抬出
- 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词推举；劝使就职；抬举
- 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词提及；提起；讲起；涉及
同近反义词
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字