拙劣|せつれつ[0]

常用书面
释义
  1. 形容动词(な形容词)、名词笨拙;不熟练;生疏
同近反义词
  • 近义下手へた口语侧重技能不足,最常用口语词,程度比拙劣轻。
  • 近义へたくそ口语比下手更强贬义,口语中骂人笨拙。
  • 近义劣悪れつあく书面指环境或品质极差,程度比拙劣重。
  • 近义つたない书面书面语,指作品或行为质量差,带主观贬义。
  • 相关粗末そまつ中性指物品粗糙简陋,侧重不精致,非技能层面。
  • 相关粗悪そあく书面指材质或工艺粗劣,多用于工业品。
  • 相关へぼ口语口语贬称,指技术极差的人或物,粗俗。
  • 反义巧妙こうみょう书面指技术高超、手法精妙,与拙劣的笨拙相反。
  • 反义秀逸しゅういつ书面指作品或表现特别杰出,与拙劣的粗劣相反。
  • 反义優れたすぐれた中性泛指优秀、出色,与拙劣的质量低劣相反。

近义词中,口语常用「下手」,书面常用「つたない」「劣悪」;最通用的是「下手」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 下手へたおとていること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android