秀逸|しゅういつ[0]

1. 形容动词（な形容词）、名词优秀；卓越；一流

• 近义優秀ゆうしゅう中性最通用，强调整体素质高，适用范围广。
• 近义素晴らしいすばらしい口语主观赞叹，感情色彩强，日常常用。
• 近义出色しゅっしょく书面强调显眼、与众不同，略带评价性。
• 近义卓抜たくばつ书面侧重卓越不凡，常用于能力或成果。
• 近义見事みごと中性侧重完美完成，带欣赏语气。
• 近义抜群ばつぐん中性强调出类拔萃，常接「に」作副词。
• 近义絶妙ぜつみょう书面侧重技巧或平衡恰到好处，精妙。
• 近义卓越たくえつ书面程度极高，常用于抽象能力或成就。
• 近义超絶ちょうぜつ书面强调超越常人，语气强烈。
• 近义とびきり口语口语化，意为“顶级的”，修饰名词。
• 近义優良ゆうりょう中性侧重品质好，常用于产品、成绩。
• 近义立派りっぱ中性强调外观或成就出色，带敬意。
• 近义目覚ましいめざましい书面形容进步或成果显著，令人瞩目。
• 近义優れたすぐれた中性动词连体形，侧重能力或品质突出。
• 近义秀抜しゅうばつ书面与秀逸近义，但更强调超越一般。
• 近义あっぱれ口语古风感叹词，表示佩服、了不起。
• 近义こよない书面意为“无比的”，多用于书面赞美。
• 反义凡庸ぼんよう书面与秀逸相反，指平庸无特色。
• 反义拙劣せつれつ书面与秀逸相反，指笨拙、水平低。

最通用推荐「優秀」「優れた」，日常用「素晴らしい」，书面用「秀逸」「卓越」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 他ほかのものに比くらべて、ひときわ優すぐれていること。
2. 他ほかのものに比くらべて、ひときわ優すぐれているさま。