授受受授|じゅじゅ[1]

常用书面
写法辨析
授受现代日语中最常用的写法,表示“授予和接受”“转让”“易手”等含义,常出现在合同、法律及日常会话中。
受授属于异体字,主要出现在古籍或检索用词典中,现代口语和书面语几乎不使用。

初学者建议:初学者默认用 授受

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词授受;转让;转移;易手
同近反义词
  • 近义譲り渡すゆずりわたす中性侧重所有权或权利的让与,常用于财产、地位等。
  • 近义引き渡すひきわたす中性强调将物品或人交付对方,常用于引渡、交货等场景。
  • 近义受け渡しうけわたし中性名词形式,指交接行为本身,如物品、金钱的交付。
  • 近义譲渡じょうと书面法律或正式场合用,指权利、财产等的正式转让。
  • 近义渡すわたす中性最通用的“交给”,可指过河、递物等具体动作。
  • 近义受け渡すうけわたす中性与「引き渡す」近义,更侧重接收后转交的动作。

近义词中「渡す」最通用,正式场合用「譲渡」,强调让与用「譲り渡す」,强调交接过程用「受け渡し」。明け渡す不属授受义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 相手あいてなんかをわた相手あいてからもなんかを受け取うけとこと。受授じゅじゅ
  2. 相手あいてわたたり、相手あいてから受け取うけとたりする。受授じゅじゅする。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android