引き渡す・引渡す|ひきわたす[4]

初学者建议：初学者默认用 引き渡す

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词交付；引渡；跨越；移交
   その男おとこは警察けいさつへ引き渡ひきわたされた。↗

   那个男人被移交给了警方。

• 近义渡すわたす中性侧重物理移动，如渡河；不强调所有权转移。
• 近义手渡すてわたす中性亲手交给对方，强调直接交付的动作。
• 近义授受じゅじゅ书面泛指给予和接受，抽象概念，不指具体动作。
• 近义譲り渡すゆずりわたす中性强调通过转让使对方获得所有权或使用权。
• 近义譲るゆずる中性让出物品、权利或座位，侧重谦让。
• 近义譲渡じょうと正式法律/商业上的所有权转移，名词或サ变动词。
• 相关受け渡しうけわたし中性名词形式，指交接物品或手续的过程。
• 相关明け渡すあけわたす中性腾空交出场所或位置，如退房、让座。
• 相关与えるあたえる中性给予，对象多属下位者，不强调亲手交接。
• 相关割譲かつじょう正式领土或权利的正式让渡，常用于国际法。
• 相关譲与じょうよ正式法律上财产或权利的转让，书面语。
• 相关よこす口语对方送来或寄来，语气较随意，含轻微命令感。
• 相关受け渡すうけわたす中性与「引き渡す」基本同义，但更侧重接收后交出。
• 反义受け取るうけとる中性接收物品，与「引き渡す」的交付方向相反。

最通用的是「引き渡す」本身；正式场合用「譲渡」「割譲」，日常交接用「手渡す」「受け渡す」，强调谦让用「譲る」。反义词用「受け取る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 綱つなや幕まくなどを引ひくようにして張はる。
2. 自分じぶんのものや、こちらにいる人ひとなどを相手側あいてがわに渡わたす。
3. 架橋かきょうする。