掛け合い懸け合い|かけあい[0]

常用
写法辨析
掛け合い标准写法,最常见,日常文献、教材和媒体中均使用,表示谈判、议价、对白或二重唱等含义。
懸け合い罕用写法,主要出现在较古老的文献或特定作者的作品中,现代生活中基本不见。
かけ合い检索用异体,采用平假名与汉字混写,仅供词典、搜索系统内部使用,日常书写不采用。
掛合检索用异体,省略了中间的「け」字,属于历史上出现的缩略形式,现代已基本淘汰。
懸合检索用异体,古籍中偶见的省略形式,已不在现代正式写作中使用。
掛合い检索用异体,和「掛け合い」意义相同,但因省掉了「け」而仅作索引用,实际书写极少。
懸合い检索用异体,同上,只是将「掛」换成「懸」的罕见组合,现代基本不出现。
掛けあい检索用异体,使用全平假名的「あ」而非汉字「合」的写法,偶尔在口语记笔记时出现,正式文稿仍用「掛け合い」。
懸けあい检索用异体,结合罕用的「懸」和全平假名的「あ」写法,主要用于检索或旧文献,现代不作常规书写。

初学者建议:初学者默认用 掛け合い

释义
  1. 名词谈判;议价
  2. 名词对白;二重唱
日语释义
  1. 相手あいて話し合はなしあて、条件じょうけんなどをめること。
  2. 二人ふたり一緒いっしょうたたり、せりふたりすること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android