支柱|しちゅう[0]

1. 名词支柱；支撑；支架；撑杆；支点

• 近义突っ張りつっぱり口语临时支撑物，多用于建筑施工或固定家具。
• 近义大黒柱だいこくばしら中性建筑中央主柱，也比喻家庭或组织的核心人物。
• 近义屋台骨やたいぼね书面比喻事业或组织的基础，侧重结构性支撑。
• 近义つっかい口语与「突っ張り」基本同义，更口语化。
• 近义支えささえ中性最常用，泛指抽象或具体的支撑物。
• 近义つっかい棒つっかいぼう口语指具体的棒状支撑物，与「突っ張り」同义。
• 相关幹みき书面比喻事物的主干部分，如「幹部」。
• 相关中枢ちゅうすう书面指组织或系统的核心枢纽，强调功能重要。
• 相关土台どだい中性地基或底层基础，与支柱搭配相近。
• 相关かなめ书面比喻关键点，如扇轴，侧重不可或缺。
• 相关基幹きかん书面企业或产业的基础骨干，比「支柱」更正式。
• 相关バックボーン书面外语借词，指精神支柱或核心基础。
• 相关拠り所よりどころ书面侧重精神依据或依赖对象，抽象支撑。
• 相关主柱しゅちゅう中性建筑中的主要支柱，比「大黒柱」更直白。
• 相关キーストーン书面拱顶石，比喻组织中最关键的部分。
• 反义脆弱ぜいじゃく书面形容支柱不坚固，与「支柱」的坚固义相反。

日常最常用「支え」，正式语境可选「基幹」「中枢」；须区分抽象与具体支撑。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 支ささえるための柱はしら。
2. 支ささえとなる重要じゅうような存在そんざい。