土台|どだい[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词基础;地基;根基
    このいえ土台どだいしっかりしている。
    这个房子地基很牢固。
  2. 副词从一开始;本来;本质上often in negative contexts
同近反义词
  • 近义基礎きそ书面抽象或具体的基础,与土台核心义高度重叠。
  • 近义根底こんてい书面强调事物最底层的根基,常用于抽象。
  • 近义もと中性指起源或根本,范围比土台广。
  • 近义根本こんぽん书面强调本质根源,抽象用法为主。
  • 近义ベース中性外来语,泛指基础、基地,口语常用。
  • 近义基本きほん中性侧重最基本的部分,与土台有重叠但更抽象。
  • 近义基盤きばん书面强调稳固的底层结构,多用于抽象领域。
  • 近义下地したじ中性指准备工作的基础,如绘画、建筑底层。
  • 近义根っこねっこ口语口语化的植物根部,比喻根基时较随意。
  • 近义いしずえ正式比喻国家或事业的基石,非常正式。
  • 近义基底きてい书面科学或建筑术语,指最底层。
  • 近义基部きぶ书面多用于生物或物体底部,较专业。
  • 近义中性植物根部,比喻根源,比土台更具体。
  • 近义根源こんげん书面强调事物发生的源头,抽象程度高。
  • 近义台座だいざ中性雕像或柱子的底座,与土台具体义相近。
  • 近义礎石そせき正式建筑基石,比喻基础,非常正式。
  • 近义根元ねもと中性侧重植物或柱状物的根部,比土台更具体。
  • 相关突っ張りつっぱり中性支撑物,如撑杆,侧重物理支撑。
  • 相关支柱しちゅう中性垂直支撑物,强调支撑作用。
  • 相关つっかい口语口语化的支撑物,与突っ張り类似。
  • 反义上部じょうぶ中性与土台(底部基础)相对,指上方部分。
  • 反义屋根やね中性屋顶,与土台(地基)在垂直方向上相反。

近义词中「基礎」「基盤」「ベース」最通用,具体建筑用「土台」「台座」,抽象用「根底」「根本」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 木造もくぞう建築けんちくで、基礎きそうええる横材よこざい
  2. 建築物けんちくぶつさい下部かぶにあり、うえおもささえるもの。
  3. 物事ものごと基礎きそ
  4. 元々もともと
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android