救世主|きゅうせいしゅ[3]

常用中性
释义
  1. 名词救世主;救星;弥赛亚
    かれ自分じぶん救世きゅうせいぬしだとかんがえた。
    他自认为是救世主。
  2. 名词弥赛亚;耶稣基督
同近反义词
  • 近义キリスト
  • 近义救い主すくいぬし中性最通用的救世主说法,可指宗教或比喻义上的拯救者。
  • 相关イエス中性耶稣的简称,侧重指人,常与「キリスト」连用。
  • 相关イエスキリスト正式基督教中的救世主,专指耶稣基督,宗教色彩浓厚。
  • 反义破壊者はかいしゃ书面在“拯救”意义上相反,指带来毁灭而非救赎的人或力量。

日常通用选「救い主」;宗教语境用「イエスキリスト」或「キリスト」;「イエス」偏口语化称呼。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 人々ひとびと世界せかい救済きゅうさいするとされる存在そんざい
  2. (比喩ひゆ)くるしい状況じょうきょうなどからの脱出だっしゅつ手助てだすしてくれたひと
  3. イエス・キリスト
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android