敗走|はいそう[0]

常用书面
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词溃逃;溃败;大败
    ドイツぐん敗走はいそうした。
    德军败退了。
同近反义词
  • 近义退却たいきゃく书面侧重主动或被迫的撤退,不强调败势,比「敗走」更中性。
  • 近义撤退てったい中性指有计划地撤离,常含战略意图,比「敗走」更正式。
  • 近义敗北はいぼく书面强调战败结果,不涉及逃跑动作,与「敗走」侧重点不同。
  • 反义進撃しんげき书面与「敗走」的“逃跑”方向相反,指向前进攻。
  • 反义追撃ついげき书面与「敗走」的“逃跑”动作相对,指追击逃跑的敌人。
  • 反义勝利しょうり中性与「敗走」的“败”结果相反,指取得胜利。

近义词中「退却」「撤退」最接近,但「敗走」强调战败逃跑,日常多用「撤退」;反义词「進撃」「追撃」从动作方向相反,「勝利」从结果相反。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. たたかやぶ逃走とうそうすること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android