敗れる|やぶれる[3]

1. 二类动词/一段动词、自动词被击败；战败；失败；失利
   ナポレオンの軍隊ぐんたいは１８１５年ねんにワーテルローの戦たたかいに敗やぶれた。↗

   拿破仑的军队在1815年滑铁卢战役中战败。

• 近义敗北はいぼく书面强调输掉的结果，多用于战争、比赛等胜负分明的场合，比「敗れる」更正式。
• 近义敗戦はいせん正式专指战争或重大比赛中的失败，带有强烈的事件性，不可用于日常小事。
• 近义負けるまける中性最通用的“输”，涵盖比赛、竞争、诱惑等，口语色彩浓，是日常首选。
• 反义勝つかつ中性「敗れる」的核心反义词，泛指在竞争、战斗、比赛中获得胜利。

日常表达“输”首选「負ける」；强调战争或重大比赛失败用「敗戦」；书面描述胜负结果用「敗北」；「敗れる」居中，略带书面感。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （破やぶれる）布ぬのや紙かみなどの薄うすい平ひらたいものが裂さけたり、傷きずついたりする。
2. （破やぶれる）壊こわれる。
3. （破やぶれる）物事ものごとが成り立なりたたなくなる。滅ほろびる。
4. （敗やぶれる）勝負しょうぶで負まけること。