文筆|ぶんぴつ[0]

常用中性
释义
  1. 名词文学创作;文学活动;写作
    彼女かのじょ文筆ぶんぴつ生活せいかつている。
    她靠写作谋生。
同近反义词
  • 近义執筆しっぴつ书面指执笔撰写具体文稿或作品的行为,是“文筆”活动中最核心的实际动作。
  • 近义著述ちょじゅつ书面指著书立说,侧重系统性地写作成书,与“文筆”相比更强调学术或思想性成果。
  • 相关作文さくぶん中性侧重学生练习或特定题目的文章写作,多指短文,与“文筆”的综合性写作活动有范围差异。
  • 相关著作ちょさく书面侧重创作成书的作品或写书的行为,强调成果的独立性,比“文筆”更具体指成书。
  • 相关撰述せんじゅつ正式指编纂、撰写书籍,多用于学术或史料整理,比“文筆”更正式且偏重编辑整理。
  • 反义口述こうじゅつ中性以口头讲述代替执笔书写,在表达方式上与“文筆”的执笔写作构成直接对立。
  • 反义実技じつぎ中性指实际操作技能,与“文筆”所代表的文字表达、理论性活动形成对比。

“執筆”最通用,指具体执笔写作行为;“著作”“著述”侧重成书成果;“作文”多指练习性短文;“撰述”最正式,偏重编纂整理。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 文章ぶんしょう詩歌しいかなどをつくこと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android