作文|さくぶん[0]

JLPT N5约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词写作(文章、散文等);作文
    友情ゆうじょう」というだい作文さくぶんなさい。
    以‘友情’为题写一篇作文。
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词空洞的正式文章;形式化的写作
同近反义词
  • 近义執筆しっぴつ书面强调写作行为本身,常指文章或作品的撰写过程。
  • 近义文章ぶんしょう中性泛指成篇的文字,最接近作文,但范围稍大。
  • 近义綴り方つづりかた书面偏重写作手法与结构,旧式教育用语,现较少用。
  • 近义書き物かきもの中性泛指所写的文字作品,范围比作文广,包括笔记等。
  • 相关レポート中性指基于调查或研究的报告类文章,比作文更重事实。
  • 相关コンポジション书面外来语,指音乐、美术或文章的构成,与作文近义。

最通用的近义词是「文章」,日常默认用「作文」本身;正式写作选「執筆」,报告类用「レポート」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (さくぶん、:さくもん)文章ぶんしょうこと。また、その文章ぶんしょう
  2. (さくぶん)国語こくご教育きょういく一環いっかんとして、文章ぶんしょうこと。また、その文章ぶんしょう
  3. (さくぶん)形式けいしきととのているが内容ないようとぼしい文章ぶんしょう。つじつまわせのために虚偽きょぎしる文章ぶんしょう。またそのような文章ぶんしょうこと。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android