機嫌・譏嫌・気嫌|きげん[0]

初学者建议：初学者默认用 機嫌

1. 名词心情；情绪；脾气；心境
   彼かれは他人たにんの機嫌きげんを損そこねないように気きをつけている。↗

   他注意不惹别人生气。
2. 名词安康；安好；安否
3. 形容动词（な形容词）心情好；情绪高涨；高兴；愉快；兴致勃勃usu. as ご機嫌

• 近义気分きぶん中性侧重主观的、短暂的情绪状态，而「機嫌」侧重对外表露的態度。
• 近义ご機嫌ごきげん口语带尊敬前缀，多用于问候或描述对方心情，比「機嫌」更客气。
• 反义不機嫌ふきげん中性与「機嫌」在‘心情好坏’意义上构成反义，指明显不高兴的状态。

表达他人情绪应首选「機嫌」，日常问候用「ご機嫌」更礼貌；「気分」侧重内心感受，不宜直接替换。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 安否あんぴ。状況じょうきょう。
2. 気分きぶん。気持きもち。
3. いい気分きぶんであること。御機嫌ごきげん。