既往|きおう[0]

常用书面
释义
  1. 名词、可接「の」的名词过去;既往
    既往きおうとがず。
    既往不咎。
同近反义词
  • 近义過去かこ中性泛指一切已发生的时间,比「既往」更宽泛,日常通用。
  • 近义従来じゅうらい书面强调从过去延续至今的状态,常与「通り」「打破」搭配。
  • 近义むかし口语指较久远的过去,多用于回忆,语气亲切。
  • 近义いにしえ书面指非常古老的年代,带有怀古或文学色彩。
  • 近义往年おうねん书面指过去的某段时期,常与「の面影」「を偲ぶ」连用。
  • 近义往時おうじ书面侧重指过去的某个时间点或时代,较正式。
  • 近义従前じゅうぜん书面与「従来」近义,但更强调“之前”的某一时点。
  • 近义往昔おうせき书面指遥远的古代,文学性强,口语几乎不用。
  • 近义往日おうじつ书面指过去的某一天或时期,带有抒情色彩。
  • 近义旧時きゅうじ书面指旧时代,多用于历史叙述。
  • 近义来し方きしかた书面指“来路、过去”,常与「を振り返る」搭配,较文雅。
  • 近义昔年せきねん书面指过去的年份,多见于诗歌或回忆录。
  • 近义昔時せきじ书面与「昔」同义,但更正式,多用于书面。
  • 近义過ぎ来し方すぎこしかた书面强调“一路走过来的过程”,比「来し方」更具体。
  • 近义往代おうだい书面指过去的时代,常用于历史或文学。
  • 反义将来しょうらい中性指未来的时间,与「既往」在时间轴上相对。
  • 反义未来みらい中性指尚未到来的时间,比「将来」更抽象或遥远。

近义词中「過去」最通用,日常和书面均可;「従来」侧重延续状态;其余多为书面或文学用语,可根据语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 過ぎ去すぎさむかし過去かこ
  2. 過去かこ罹患りかん、または経験けいけんしていること。既往歴きおうれき
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android