更生・甦生|こうせい[0]

初学者建议：初学者默认用 更生

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词自我改造；重新做人；重新开始生活
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词重生；再生；改组；重建；恢复；复兴；改造
3. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词复活；苏醒；复生

• 近义社会復帰しゃかいふっき书面侧重刑满或病愈后回归社会，与更生同属司法福祉领域
• 近义改心かいしん书面强调内心悔改，多用于罪犯或不良少年
• 近义再生さいせい书面比喻获得新生，可用于人或事物，但较抽象
• 相关再起さいき中性强调失败后重新振作，可用于个人或组织
• 相关矯正きょうせい书面侧重通过外力纠正不良行为或习惯
• 相关立ち直るたちなおる口语口语常用，指从失败或堕落中恢复常态

更生侧重犯罪或堕落者的改造重生，最通用的是社会復帰，改心强调内心，再起侧重振作，立ち直る口语常用，矯正强调外力纠正，再生比喻新生。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 生き返いきかえること。蘇よみがえること。
2. 反省はんせいして心こころを入れ替いれかえること。
3. 破産はさんした会社かいしゃを再建さいけんすること。