書写|しょしゃ[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词抄写；誊写
2. 名词书法；笔迹

• 近义書き写すかきうつす中性最常用的“抄写”动词，强调用手写方式复制文字。
• 近义複写ふくしゃ书面指用复印机或复写纸复制，侧重技术手段。
• 近义模倣もほう书面侧重模仿行为、风格或动作，不限于文字。
• 近义模写もしゃ书面特指临摹绘画、书法作品，强调艺术复制。
• 近义謄写とうしゃ书面侧重用复写纸或机械方式复制，如謄写版印刷。
• 近义臨写りんしゃ书面特指临摹书画、碑帖，强调对照原作模仿。
• 近义筆写ひっしゃ书面强调用手执笔书写，区别于印刷或机械复制。
• 相关模造もぞう书面侧重仿制物品外形，多用于工艺品或工业品。
• 相关複製ふくせい书面指制作与原物相同的复制品，多用于艺术品或文档。
• 相关写すうつす中性最通用的抄写/复制动词，日常口语也常用。
• 相关書き取るかきとる中性侧重听写或记录他人说的话，强调从声音到文字。
• 相关かたどる书面以某物为原型制作，常指造型或设计上的模仿。
• 相关模するもする书面较文言，指模仿样式或行为，如「古に模する」。'
• 相关写し取るうつしとる中性强调将原物内容完整复制下来，可指文字或图像。
• 相关写字しゃじ书面指书写汉字或练习写字，偏重书法练习场景。
• 相关引き写すひきうつす书面指逐字逐句照抄原文，含机械性、不加工之意。

最通用的是「写す」「書き写す」；正式书面用「筆写」「謄写」「模写」；临摹艺术用「臨写」「模写」；听写用「書き取る」。无实质差别时选「書き写す」即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 文字もじを書き取かきとること。書き写かきうつすこと。筆写ひっしゃ。
2. 学校教育がっこうきょういくにおける、国語こくごの教科きょうかや単元たんげんの一ひとつ。文字もじを正確せいかくに美うつくしく書かくことを目的もくてきとする。