複写|ふくしゃ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词复写；复印；复制
   エジソンは複写ふくしゃの装置そうちを発明はつめいした。↗

   爱迪生发明了复印装置。

• 近义模写もしゃ书面侧重临摹原作，多用于美术或书法领域。
• 近义模造もぞう书面强调仿制外观，常指仿造品或伪造品。
• 近义複製ふくせい书面指通过技术手段制作完全相同的复制品。
• 近义写しうつし中性泛指抄写或复印的结果，日常使用较广。
• 近义書き写すかきうつす中性强调用手抄写文字内容，动作性强。
• 近义コピー口语最通用的外来语，涵盖复印、复制等义。
• 近义写すうつす中性基本动词，可指抄写、临摹或拍照复制。
• 近义謄本とうほん正式指官方出具的证明副本，如户籍謄本。
• 近义書写しょしゃ书面指抄写经文或书籍，偏古典书面语。
• 近义レプリカ口语指精密复制品，常用于艺术品或文物。
• 近义写し取るうつしとる中性指从原物复制出副本，可含复印或临摹。
• 近义謄写とうしゃ书面多指用誊写版或油印方式复制文件。
• 近义副書ふくしょ书面指正式文件的副本，常用于公文领域。
• 近义複製品ふくせいひん中性指复制出来的成品，强调物品本身。
• 近义引き写すひきうつす书面指逐字逐句地抄写，强调完全照搬。
• 近义写字しゃじ书面指抄写文字，多用于书法或古籍整理。
• 近义副本ふくほん中性指与原件内容相同的另一份文件。
• 近义臨写りんしゃ书面指对照原作临摹，多用于书画学习。
• 近义模作もさく书面指模仿原作创作的作品，含仿制义。
• 反义原稿げんこう中性指被复制前的原始稿件，与复制品相对。

日常最通用的是「コピー」和「写す」；正式文件用「複製」「副本」；美术书法用「模写」「臨写」。反义词为「原稿」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 写うつしてあるものをもう一度いちど移うつすこと。
2. 同一どういつ書類しょるいを複数枚ふくすうまい作つくること。
3. 複写機ふくしゃきでコピーすること。