複製|ふくせい[0]

初学者建议：初学者默认用 複製

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词复制；复印；重印
   君きみが見みている絵えはピカソの複製ふくせいだ。↗

   你看的那幅画是毕加索的复制品。

• 近义模写もしゃ书面侧重临摹原作，多用于美术、书法领域。
• 近义複写ふくしゃ中性指用复写纸或复印机等制作副本。
• 近义写しうつし中性名词，泛指抄写或复印出的副本。
• 近义コピー口语最通用的外来语，可指复印、复制或仿制品。
• 近义レプリカ中性指精确的复制品，常用于艺术品或文物。
• 近义謄本とうほん正式指官方认证的副本，如户籍謄本、登记謄本。
• 近义模倣もほう书面侧重模仿行为或风格，不强调完全一致。
• 近义模造もぞう书面指仿造外形或材质，多用于工业或工艺品。
• 相关写すうつす中性动词，可指抄写、临摹或拍照复制。
• 相关書写しょしゃ书面指用手抄写文字，多用于古籍或经文。
• 相关写本しゃほん书面名词，指手抄的书籍，特指古抄本。
• 相关写し取るうつしとる中性动词，强调将原文内容抄写或复制下来。
• 相关謄写とうしゃ书面多指用誊写版或油印机复制文件。
• 相关複製品ふくせいひん中性名词，指复制出来的成品，强调物而非动作。
• 相关写字しゃじ书面指抄写文字，常用于书法或文书工作。
• 相关臨写りんしゃ书面指对照原物或范本临摹，多用于绘画。
• 相关模作もさく书面指模仿原作制作的作品，强调仿制行为。
• 相关筆写ひっしゃ书面指用笔抄写，区别于印刷或复印。
• 反义原本げんぽん中性在复制品、副本的意义上与「複製」相对。

最通用的是「コピー」（口语）和「複写」（中性）；正式场合用「謄本」；美术领域用「模写」「臨写」；强调手工抄写用「書写」「筆写」。反义词为「原本」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 元もとの物ものと同おなじものを作つくること。または、そのように作つくられたもの。