格好をつける・格好を付ける|かっこうをつける
かっこをつける
写法辨析
格好をつける「格好をつける」是最标准、最常用的写法，初学者默认使用即可。报纸、书籍、日常文章中大多采用这种形式，表示「把某物整理得像样些」或「摆架子、装门面」时都可以放心使用。
格好を付ける「格好を付ける」是把「つける」写成汉字「付ける」的形式，意思与前者完全相同，在现代日语中同样通用，没有实质差别。在小说、杂志等场合也能见到，但整体使用频率略低一些。
初学者建议：初学者默认用 格好をつける
释义
- 惯用语/短语、二类动词/一段动词打扮；装饰；整理外观
- 惯用语/短语、二类动词/一段动词装腔作势；摆架子；假装
日语释义
所含汉字