梱包|こんぽう[0]

初学者建议：初学者默认用 梱包

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词包装；装箱；打包

• 近义荷造りにづくり中性最通用的打包，可指行李、货物或搬家时的捆扎。
• 近义包装ほうそう中性侧重用纸、箱等材料包裹商品，多用于商业。
• 近义パッキング口语外来语，常指行李箱内物品的整理入箱。
• 近义箱詰めはこづめ中性强调将物品装入箱中，不强调包裹或捆扎步骤。
• 近义包むつつむ口语动词，强调包裹动作，对象可小可大，不限于运输。
• 相关くるむ口语动词，强调包裹动作，对象可小可大，不限于运输。
• 相关荷拵えにごしらえ口语侧重行李/货物的整理、捆绑动作，较口语化。
• 反义開梱かいこん书面指拆开已包装的货物，与梱包的包装动作相反。
• 反义解梱书面同開梱，更正式，常出现在运输单据中。

日常最通用的是「荷造り」；关注运输保护时用「梱包」；强调商品包装选「包装」。无实质差别时可用「梱包」「荷造り」互换。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物ものを包装ほうそうして紐ひもや縄なわをかけて荷造にづくりすること。また、そのようにしたもの。