包装 日语怎么说

• 包装ほうそうJLPT N2约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词指给物品包上外层的行为或包装物，如「包装紙」「過剰包装」；书面上更常用，是最中性的说法。
  搭配包装ほうそう紙し
  食品しょくひん包装ほうそうは腐敗ふはいを減へらす。↗

  食品包装能减少腐败。
• パッケージ常用口语
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重商品的包装盒、容器及外观设计，口语里更常用；另有“成套”义，如「パッケージツアー」。
  搭配商品しょうひんのパッケージ
  そのパッケージは全部ぜんぶでいくらですか。↗

  这套包装总共多少钱？
• 梱包こんぽう常用
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重为运输、寄送而装箱打捆，常见于快递、搬家等场合；比「包装」更强调捆扎牢固。
  搭配荷物にもつを梱包こんぽうする

泛指包装用「包装」，指商品包装盒或设计用「パッケージ」，运输装箱用「梱包」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 包装ほうそう包装；打包
• パッケージ包装；套装；打包
• 梱包こんぽう包装；装箱；打包