殴り合い|なぐりあい[0]

常用中性
释义
  1. 名词互殴;拳斗
同近反义词
  • 近义取っ組み合いとっくみあい口语侧重扭抱厮打,肢体纠缠动作强于单纯出拳
  • 近义格闘かくとう中性泛指激烈搏斗,包括摔跤、拳击等技击
  • 近义立ち回りたちまわり口语单打独斗或小规模打斗,常出现于戏剧
  • 相关乱闘らんとう中性多人群殴,混乱程度较高,不限于拳击
  • 相关組み打ちくみうち书面古风或武术用语,强调摔倒并压制对方
  • 相关揉み合いもみあい口语侧重多人互相推挤、小规模扭打,混乱度高
  • 相关大立ち回りおおたちまわり口语舞台剧或现实中大规模打斗,带戏剧性
  • 反义話し合いはなしあい中性用对话解决分歧,与拳头暴力完全相反
  • 反义和解わかい书面双方达成和平协议,终止殴斗状态

最通用默认用「殴り合い」(拳交互殴);若强调扭抱取「取っ組み合い」,混乱群殴用「乱闘」最佳。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. たがいに相手あいてなぐこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android