殺戮|さつりく[0]

初学者建议：初学者默认用 殺戮

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词屠杀；大屠杀
   新任しんにんの大使たいしは休戦きゅうせんを推し進おしすすめて、これ以上いじょうの殺さつりくを終おわらせるでしょう。↗

   新任大使将推动停战，以结束更多的杀戮。

• 近义大量殺人たいりょうさつじん中性侧重杀人数量多，不强调手段残忍，可用于法律或新闻报道。
• 近义大虐殺だいぎゃくさつ书面侧重规模巨大、手段残忍的集体屠杀，语气比「殺戮」更强烈。
• 近义鏖殺おうさつ书面指彻底杀光、不留活口，书面性强，现代日语中较少使用。
• 相关大量虐殺たいりょうぎゃくさつ书面强调数量多且手段残忍，常与历史事件搭配，比「大虐殺」更客观。
• 反义救済きゅうさい书面在「从死亡或苦难中解救」的意义上与「殺戮」的「夺命」相反。
• 反义保護ほご中性在「守护生命、防止伤害」的意义上与「殺戮」的「加害」相反。

近义词中「大量殺人」最通用中性，「大虐殺」「大量虐殺」更书面且强调残忍，「鏖殺」为生僻书面词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 一度いちどにたくさんの人ひとを残忍ざんにんな方法ほうほうで殺ころすこと。