根性|こんじょう[1]

初学者建议：初学者默认用 根性

1. 名词意志力；勇气；决心；毅力；精神
   セッティングは整ととのえておいたから、後あとはまーくんが根性こんじょう見みせなきゃダメだからね？↗

   布置我已经弄好了，接下来就看阿健你能不能拿出行动力了哦？
2. 名词性格；本性；气质；个性

• 近义性格せいかく中性最通用的词，指整体人格特征，中性
• 近义質しつ中性侧重物或人的本质，常说「質が悪い」
• 近义性質せいしつ中性指人或事物内在属性，比「性格」更抽象
• 近义気質きしつ中性多指天生的精神特质，如「職人気質」
• 近义度胸どきょう中性特指胆量勇气，侧重面对危险的镇定
• 近义性根しょうね中性强调本性、根性，常作「性根が腐る」
• 近义性せい书面哲学或生物学术语，指根本性质
• 近义気き中性含义极广，此处指精神、能量
• 近义意気いき中性强调意气昂扬，如「意気が上がる」
• 近义気概きがい书面指不屈的志气、气概
• 近义天性てんせい书面强调与生俱来的性质
• 近义気性きしょう中性侧重性格刚烈暴躁，如「気性が激しい」
• 近义本性ほんしょう中性指本来的面目，常含贬义
• 近义気骨きこつ书面指坚持原则的骨气
• 近义真性しんせい书面强调真正的、纯粹的素质
• 近义心根こころね中性指内在善良或温柔之心
• 近义ガッツ口语外来语，特指不屈毅力
• 近义気立てきだて中性侧重天性温和或善良，搭配「優しい気立て」
• 近义胆力たんりょく书面侧重胆识与判断力，较文雅
• 近义きっぷ口语指豪爽利落性格，如「気っ風がいい」
• 近义胆気たんき书面与度胸近义，偏勇敢决断
• 近义天資てんし书面指天赋资质，极正式
• 相关肝っ玉きもったま口语口语化表达，指勇气胆量
• 反义無根性中性直接反义词，意为缺乏毅力/骨气

日常最通用的是「性格」，若强调毅力/骨气用「根性」本身；推荐「ガッツ」或「度胸」侧重胆量，「気骨」「気概」偏书面。反义词仅「無根性」。互选时注意语境，多数词侧重不同侧面。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人間にんげんに本来ほんらい備そなわっている、善ぜんと悪あくを生み出うみだす力ちから。
2. 根本的こんぽんてきな性質せいしつ、性格せいかく。しょうね。こころね。
3. 困難こんなんに強つよい性質せいしつ、性格せいかく。忍耐力にんたいりょく。