変動|へんどう[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词变动;波动;变化
    人口じんこう変動へんどうしないでいる。
    人口保持稳定,没有波动。
同近反义词
  • 近义変わりかわり中性侧重状态或性质的具体改变,常指替换或结果变化。
  • 近义変化へんか中性最通用的变化,强调过程或结果,适用范围广。
  • 近义移り変わりうつりかわり书面侧重自然或时间的推移变迁,如季节、时代。
  • 近义変移へんい书面指位置或状态的移动变化,较抽象,多用于学术。
  • 近义変遷へんせん书面强调历史或长期的过程性演变,如社会变迁。
  • 近义変転へんてん书面侧重局势或命运的反复变化,含无常感。
  • 近义変わるかわる中性动词,表示状态或性质改变,日常常用。
  • 近义変容へんよう书面侧重外观或形态的改变,如容貌、结构。
  • 近义変更へんこう书面指人为修改计划、内容等,较正式。
  • 近义チェンジ口语外来语,口语中表交换或改变,较随意。
  • 近义転変てんぺん书面与変転类似,强调世事无常的剧烈变化。
  • 近义移ろいうつろい书面侧重自然或情感的流转,如人心、季节。
  • 近义変わりようかわりよう口语表示变化的方式或程度,口语化表达。
  • 近义変易へんえき书面古语或书面语,指改变,与変動近义但生僻。
  • 反义安定あんてい中性反义:指状态平稳不波动,与変動的波动对立。
  • 反义固定こてい中性反义:指位置或状态不变,与変动的可变性对立。
  • 反义不変ふへん书面反义:指完全不变,与変动的变化本质对立。

最通用的是「変化」,日常用「変わる」;书面选「変更」「変遷」;强调波动用「変動」本身。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 状態じょうたいが、うごわること。
  2. 事態じたいおおきな変化へんか
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android