渡し|わたし[0]

1. 名词渡轮；渡口
2. 后缀递送；交付

• 近义渡し船わたしぶね中性指渡船本身，强调具体船只，比「渡し」更具体。
• 近义フェリー中性外来语，多指大型渡轮，用于汽车/旅客运输。
• 近义フェリーボート口语外来语，比「フェリー」更口语化，常指小型渡船。
• 近义渡船とせん书面汉语词，正式书面语，多用于法规或公文。
• 相关乗合船のりあいぶね中性强调多人合乘的渡船，侧重运营方式。
• 相关連絡船れんらくせん中性指连接两地航线的定期渡船，侧重航线功能。
• 相关通船つうせん书面指定期往返的渡船，多用于正式场合或历史语境。
• 相关通い船かよいぶね口语口语说法，指定期往返的渡船，带亲切感。

最通用的是「渡し船」和「フェリー」；正式场合用「渡船」「連絡船」；口语用「通い船」「フェリーボート」。无严格反义词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物ものなどを他人たにんに渡わたすこと。
2. 人ひとや物ものを船ふねで対岸たいがんに運はこぶこと。
3. 人ひとや物ものを船ふねで対岸たいがんに運はこぶ所ところ。川かわなどの対岸たいがんを結むすぶ航路こうろ。
4. 「わたす」の連用形れんようけい。