乗合船・乗り合い船・乗合い船|のりあいぶね
のりあいせん
写法辨析
乗合船最常见的写法,常出现在报纸、官方文书、航运标识等正式场合,语感简洁。
乗り合い船把动词部分全部用平假名写出,常用于教科书、解释性文字或为了避免汉字歧义的场合,稍显口语化但仍属标准写法。
乗合い船汉字+平假名的混合写法,现代使用频率较低,多见于旧文献或作者有意突出「合い」读音的情况下。
初学者建议:初学者默认用 乗合船
释义
- 名词渡轮;客轮;渡船
- 名词合乘渔船esp. のりあいせん
日语释义
所含汉字
相关词
初学者建议:初学者默认用 乗合船
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。