渦巻く|うずまく[3]

常用
写法辨析
渦巻く标准写法,现代日语中最常见,出现在词典、文学、新闻等正式场合。
うず巻く检索用异体,仅用于文字检索或旧版文献,实际使用极少,非规范写法。
渦まく检索用异体,历史上偶有出现,现代已基本废止,只在极少数旧式印刷品中见到。

初学者建议:初学者默认用 渦巻く

释义
  1. 一类动词/五段动词(く结尾)、自动词旋转;打漩;回旋;(烟雾等)盘旋
    まぁ実際じっさい問題もんだい、そんなうわさ渦巻うずまなかでよく部活ぶかつ存続そんぞくしてるとおもぜ。
    哎我说,实际问题是,在那种谣言满天飞的情况下,社团活动居然还能存续,真行啊。
  2. 一类动词/五段动词(く结尾)、自动词(情感、思想等)翻腾;涌动;激荡
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. うずのようになってまわる。
  2. はげしく入り乱いりみだれる
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android