湧き出る・涌き出る・沸き出る|わきでる[3]
写法辨析
湧き出る常用形，表示液体、情感等从内部向外喷出或突然出现，日常和书面语都常见。
涌き出る使用较少的异体字“涌”，在现代日语中仍可接受，但相对“湧き出る”出现频率低。
沸き出る罕用形，原意“沸腾而出”，多用于比喩或古文，现代口语中几乎不出现。
わき出る检索用异体，仅以假名书写，常用于电子检索或不确定汉字时使用，实际写作中不推荐。
湧出る检索用异体，省去“き”但在现代已不视为标准写法，主要用于搜索或旧文献。
初学者建议：初学者默认用 湧き出る
释义
- 二类动词/一段动词、自动词喷涌；流出；冒出
- 二类动词/一段动词、自动词涌起；流出（泪水、情感等）
- 二类动词/一段动词、自动词浮现；突然出现；涌现
日语释义
所含汉字
相关词