湯煙・湯けむり|ゆけむり[2] 写法辨析湯煙较为文雅、书面化的写法，常见于古典文学、诗歌或较正式的文章中，现代口语和日常书写中使用频率较低。湯けむり现代最常用的写法，常出现在报刊、旅游指南、标识、菜单等场合，易读且在日常写作中使用广泛。初学者建议：初学者默认用 湯けむり释义名词水蒸气；热气日语释义温泉おんせんや風呂ふろから煙けむりのように出でる湯気ゆげ。所含汉字湯煙相关词スチーム蒸気じょうき水蒸気すいじょうき湯気ゆげ
