満喫|まんきつ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词尽情享受；吃饱喝足；尽兴
   満開まんかいをチョイ過すぎた感かんはありましたが、それでも、美うつくしい桜さくらを満喫まんきつしてきました。↗

   虽然感觉有点过了盛开期，但我还是尽情享受了美丽的樱花。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词充分享受；尽情领略

• 相关味わうあじわう中性侧重用感官或心灵细细体会味道、情趣，比「満喫」更强调内在品味过程。
• 相关噛み締めるかみしめる书面强调反复咀嚼般深刻领会，多用于抽象情感或教训，比「味わう」更凝重。

表示充分享受时，「満喫」最通用；若侧重细细品味过程用「味わう」，强调深刻领会抽象事物用「噛み締める」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある雰囲気ふんいきや気分きぶんなどを充分じゅうぶんに味あじわうこと。