味わう|あじわう[3]

1. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词品尝；品味；细细品尝
   あのテーマパークでスリルを味あじわった。↗

   我在那个主题公园体验到了刺激。
2. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词欣赏；享受；体会；领略
3. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词经历；体验；尝试

• 近义賞味しょうみ中性侧重品尝食物美味，常用于食品保质期语境。
• 近义楽しむたのしむ中性强调从某事中获得快乐，比「味わう」更宽泛。
• 近义玩味がんみ书面侧重细细品味、反复琢磨，多用于文艺鉴赏。
• 近义賞玩しょうがん书面强调欣赏、玩味，对象多为艺术品或自然美景。
• 近义味見あじみ口语指少量试吃以确认味道，动作性强。
• 相关感じるかんじる中性泛指感官或情感感受，比「味わう」范围广。
• 相关なめる口语用舌头舔，侧重触觉而非品味。
• 相关享受きょうじゅ书面侧重享受权利、自由等抽象事物。
• 相关満喫まんきつ中性充分享受，多用于美食或美景。
• 相关毒味どくみ中性试毒，专指检查食物是否有毒。
• 反义吐き出すはきだす口语在“品尝后吐出”意义上相反，如试味后吐出。

近义词中「味見」「なめる」侧重动作，「賞味」「満喫」侧重享受，「玩味」「賞玩」侧重鉴赏，「感じる」「楽しむ」范围更广；最通用的是「味わう」本身。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 味あじを楽たのしむ
2. 玩味がんみする
3. 身みにしみて経験けいけんする