噛み締める・噛みしめる|かみしめる[4]
写法辨析
噛み締める最常见的正字形，动词整体用汉字+假名，出现在报纸、书籍等正式和口语文本中。
噛みしめる同样是现代常用写法，只是把“締め”写成平假名，语感稍显口语化，使用频率与“噛み締める”相近。
かみ締める检索用异体，仅在字典或搜索系统里提供，实际文章中几乎不出现。
噛締める罕用异体，省略了“み”，属于历史或特殊场合的拼写，现代日语不推荐使用。
嚙み締める旧字体异体，使用古字“嚙”代替“噛”，仅在古文或特意追求古风的作品中出现。
初学者建议：初学者默认用 噛み締める
释义
- 二类动词/一段动词、他动词细嚼；咬（如嘴唇）
- 二类动词/一段动词、他动词消化吸收；体会玩味
日语释义
所含汉字
相关词