満点|まんてん[3]

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 名词满分;满点
    かれ数学すうがく満点まんてんた。
    他数学考了满分。
  2. 可接「の」的名词、名词完美;完全令人满意;优秀
    ベッド寝心地ねごこち満点まんてんだった。
    那张床睡起来舒服极了。
同近反义词
  • 近义完璧かんぺき中性强调完美无缺,常用于结果或状态,比満点更抽象。
  • 近义万全ばんぜん书面侧重准备充分、无遗漏,常用于计划或对策。
  • 近义完全かんぜん中性最通用,指无欠缺,可修饰结果、状态,与満点核心义重叠。
  • 近义十全じゅうぜん书面指各方面都完备,语气较正式,多用于抽象事物。
  • 近义全備ぜんび书面强调设备、功能等齐全,多用于具体系统或设施。
  • 近义無欠むけつ书面指毫无缺陷,常与「完全」连用,语气较强。
  • 近义完全無欠かんぜんむけつ书面强调绝对完美,语气最强,多用于夸张或理想状态。
  • 相关完備かんび书面侧重设备、条件等齐全完备,与満点侧重分数不同。
  • 相关極致きょくち书面指达到最高境界,多用于艺术、技艺,语气庄重。
  • 反义零点れいてん中性在分数意义上与満点相反,表示得分为零。
  • 反义不合格ふごうかく中性在考试结果意义上与満点相反,表示未通过。

近义词中「完全」最通用,可覆盖多数场景;「完璧」侧重结果完美,「万全」侧重准备充分,需根据语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. さだられた点数てんすう最高さいこうてん。また、それにたっすること。
  2. 申し分もうしぶんのないこと。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android