完備|かんび[1]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词配备齐全;装备完善
- 形容动词(な形容词)、名词完整;完备
同近反义词
- 近义全備ぜんび书面与「完備」几乎同义,但更强调整体无缺,使用频率较低。
- 相关完璧かんぺき中性侧重完美无瑕,常用于形容成果或状态,比「完備」更强调质量。
- 相关完全かんぜん中性指整体不缺、彻底,适用范围广,与「完備」相比更抽象。
- 相关万全ばんぜん书面强调准备周全、无遗漏,常用于计划或对策,比「完備」更侧重预防性。
- 相关満点まんてん口语原指满分,引申为完美,多用于评价,语气较轻松,不如「完備」正式。
- 相关十全じゅうぜん书面指十分完备、毫无不足,与「完備」近义,但更强调程度上的十足。
- 相关無欠むけつ书面强调没有缺陷,常与「完全」连用,单独使用较少,比「完備」更抽象。
- 相关完全無欠かんぜんむけつ书面复合词,强调绝对完美无缺,语气最强,比「完備」更强调理想状态。
- 反义欠如けつじょ书面表示缺乏、缺失,与「完備」的“齐全”义直接相反。
- 反义不足ふそく中性表示不够、欠缺,与「完備」的“充分具备”义相反,更常用。
最通用的是「完璧」「完全」,日常可用;正式场合推荐「万全」「完備」本身。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词