源流|げんりゅう[0]

常用中性
释义
  1. 名词源头(如河流的);上游水源地
  2. 名词(语言、文化等连续性事物的)起源;根源
同近反义词
  • 近义みなもと中性侧重河流的源头,比「源流」更具体。
  • 近义ルーツ口语外来语,强调家族或文化的根源。
  • 近义糸口いとぐち中性比喻解决问题的线索或开端。
  • 近义発祥はっしょう书面指文化、习俗等的起源地或发端。
  • 近义起源きげん中性最通用的起源义,与「源流」核心义高度重合。
  • 相关起こりおこり中性侧重事件或事物的发生起点。
  • 相关根源こんげん书面强调根本原因或基础,比「源流」更抽象。
  • 相关はじめ中性泛指时间或顺序上的开始。
  • 相关始まりはじまり中性与「始め」类似,但更常用于抽象起源。
  • 相关発端ほったん书面指事件或故事的起因、开端。
  • 相关起点きてん中性指空间或时间上的起始点,较具体。
  • 相关濫觴らんしょう书面书面语,指事物的起源,与「源流」同义但更古雅。
  • 相关オリジン口语外来语,泛指起源,常用于科技或文化领域。
  • 相关淵源えんげん书面强调深远的根源,与「源流」同义但更正式。
  • 相关根元ねもと中性指植物根部或事物基础,比「源流」更具体。
  • 反义河口かこう中性河流的终点,与「源流」的起点义相反。
  • 反义下流かりゅう中性河流下游,与「源流」的上游源头义相反。
  • 反义終端しゅうたん书面终点或末端,与「源流」的起点义相反。

最通用的是「起源」「源」,侧重源头或开端;书面语用「淵源」「濫觴」;口语用「オリジン」「ルーツ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. かわみなもと
  2. 物事ものごとおこ
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android