激変劇変|げきへん[0]

常用中性
写法辨析
激変常用写法,表示急剧的变化,多出现在新闻、报告、口语等场合,如“经济出现激変”。
劇変罕用写法,主要见于古文或少数专业文献,现代日常和正式书面语基本不使用。

初学者建议:初学者默认用 激変

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词急剧变化;剧变;巨变
同近反义词
  • 近义激動げきどう书面侧重社会或心理的剧烈动荡,不强调状态突变
  • 相关波乱はらん书面多指事件发展中的起伏波折,不如激変突然
  • 相关怒涛どとう书面比喻气势猛烈连续,强调过程而非瞬间变化
  • 相关動乱どうらん书面指社会政治大动荡,与激変的突变性相通
  • 相关大荒れおおあれ口语多用于天气或局势极度混乱,口语色彩强
  • 相关大乱たいらん书面指大规模动乱,侧重混乱局面而非变化本身
  • 反义不変ふへん书面在「状态不变」意义上与激変的剧烈变化相反
  • 反义安定あんてい中性在「平稳无变化」意义上与激変的突变相反

近义词中「激動」「動乱」最接近激変的突变义,口语可选「大荒れ」;反义词用「不変」「安定」均可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 状況じょうきょうなどが急激きゅうげき変化へんかすること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android