波乱・波瀾|はらん[0]

初学者建议：初学者默认用 波乱

1. 名词骚乱；纷乱；混乱
2. 名词起伏；沉浮；波折
3. 名词大小波浪orig. meaning

• 近义騒動そうどう书面侧重社会性混乱，规模较大，如「騒動を起こす」。
• 近义騒ぎさわぎ中性日常口语常用，强调喧闹状态，如「大騒ぎ」。
• 近义いざこざ口语指人际间小摩擦，琐碎纠纷，如「家庭のいざこざ」。
• 近义トラブル中性外来语，泛指麻烦、故障，使用范围广。
• 近义ゴタゴタ口语拟态词，形容混乱纠纷，语气随意。
• 近义悶着もんちゃく书面指争执、纠纷，较正式，如「悶着が起きる」。
• 近义揉めもめ口语名词形，侧重争吵、争执，如「揉めに揉める」。
• 相关暴動ぼうどう书面指暴力反抗，程度激烈，如「暴動が発生する」。
• 相关動乱どうらん书面指社会政治动荡，如「動乱の時代」。
• 相关紛争ふんそう书面指争端、冲突，常用于国际或组织间。
• 相关激変げきへん书面强调急剧变化，如「情勢が激変する」。
• 相关騒乱そうらん书面指骚动混乱，与波乱近义，程度较重。
• 相关事変じへん书面指突发事件、事变，如「国際事変」。
• 相关怒涛どとう书面比喻猛烈势头，如「怒涛の攻め」。
• 相关揉め事もめごと中性指具体纠纷事件，如「揉め事を起こす」。
• 相关紛擾ふんじょう书面指混乱纷争，较生硬，多见于法律或历史语境。
• 相关風波ふうは书面比喻纠纷、风波，如「風波を巻き起こす」。
• 反义平穏へいおん书面在“无动荡”意义上相反，如「平穏な日々」。
• 反义平静へいせい书面在“内心或局势平静”意义上相反。

近义词中「騒動」「トラブル」「動乱」较通用，日常用「騒ぎ」「ゴタゴタ」，书面用「紛争」「騒乱」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 大波おおなみと小波こなみ。波濤はとう。
2. 起伏きふく。曲折きょくせつ。変化へんか。
3. 騒さわぎ。もめごと。番狂ばんくるわせ。
4. 相場そうばや株価かぶかの上げ下あげさげが激はげしいこと。