火勢|かせい[0]

1. 名词火势；火焰的力度
   暖炉だんろには薪たきぎが足たりず、早はやくも火勢かせいが衰おとろえ始はじめている。↗

   壁炉里柴火不足，火势已经开始减弱了。

   薪たきぎが足たりず、はやくも火勢かせいが衰おとろえはじめた暖炉だんろ。↗

   柴火不足、火势已经开始减弱的壁炉。

• 相关激烈げきれつ书面侧重程度极端、猛烈，多形容竞争、冲突或情绪，不直接描写火焰本身。
• 相关凄烈せいれつ书面强调令人震撼的猛烈程度，带有惨烈、悲壮色彩，语感比“激烈”更重。
• 反义鎮火ちんか中性指火灾被完全扑灭的状态，是“火势”存在与蔓延的最终否定。
• 反义火力減退书面指火焰强度或热力下降，直接与“火势”的旺盛状态构成反义。

“激烈”最通用，侧重程度极端；“凄烈”语感更重，带惨烈色彩。两者均非火焰专用词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 火ひが燃焼ねんしょうする勢いきおい。