激烈・劇烈|げきれつ[0]

初学者建议：初学者默认用 激烈

1. 名词、形容动词（な形容词）激烈；猛烈；剧烈；热情；严酷；凶猛；尖锐
   我々われわれの会社かいしゃは激烈げきれつな競争きょうそうに耐たえきれなかった。↗

   我们公司承受不了激烈的竞争。

• 近义激しいはげしい中性最通用的近义词，形容程度剧烈，搭配广如雨、风、感情。
• 近义強烈きょうれつ书面强调强度大，多用于印象、个性、光线等抽象事物。
• 近义猛烈もうれつ书面侧重气势凶猛，常搭配攻击、运动、食欲等。
• 近义激甚げきじん书面多用于灾害、损失等负面事件，程度极重。
• 近义凄まじいすさまじい口语带有惊骇、惨烈的主观色彩，形容声音、战斗等。
• 近义ひどい口语侧重残酷、过分，常指行为、结果令人难以忍受。
• 近义痛烈つうれつ书面强调打击、批评等带来的尖锐痛感。
• 近义凄絶せいぜつ书面形容惨烈至极，多用于战斗、死亡等极端场景。
• 近义酷烈こくれつ书面程度极深，多用于残酷、严酷的自然或社会现象。
• 近义峻烈しゅんれつ书面形容严厉、苛刻，多用于性格、批评、态度。
• 近义苛烈かれつ书面侧重严酷、激烈，常搭配竞争、斗争、环境。
• 相关甚だしいはなはだしい书面表示程度非常，多用于负面评价，如错误、失礼。
• 相关凶暴きょうぼう书面侧重性格、行为的残暴凶狠，与激烈有交叉。
• 相关むごい口语强调残忍、悲惨，多用于行为、结果。
• 相关獰猛どうもう书面形容野兽般凶猛，多用于动物或人的攻击性。
• 相关凶猛きょうもう书面同獰猛，但更书面，强调凶恶猛烈。
• 反义緩慢かんまん书面在速度、变化程度上与激烈相反，意为缓慢。
• 反义温和おんわ书面在气候、性格、态度上温和，与激烈对立。
• 反义穏やかおだやか中性最常用反义词，形容平静、温和，与激烈相反。

近义词中「激しい」最通用，口语书面皆可；正式场合可选「猛烈」「強烈」；负面极端用「凄まじい」「むごい」。反义词用「穏やか」最自然。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 極きわめて激はげしいこと。