焼き付ける・焼きつける・焼付ける|やきつける[4]
写法辨析
焼き付ける标准写法,最常见,出现在技术说明、艺术介绍等正式场合,使用频率最高。
焼きつける把「つ」用平假名书写,意义完全相同,常见于口语、随笔等稍微口语化的文本,使用略低于前者。
焼付ける省略「き」的异体,属于罕用/旧式写法,现代日常使用中很少出现,主要用于检索或历史文献。
初学者建议:初学者默认用 焼き付ける
释义
- 二类动词/一段动词、他动词在陶瓷上烘烤(图案);烧制;在玻璃上着色
- 二类动词/一段动词、他动词烙印在(记忆中);深深刻入;铭记;印在(脑海中)
- 二类动词/一段动词、他动词(从底片)冲印;印相
- 二类动词/一段动词、他动词烙印;打烙印
- 二类动词/一段动词、他动词(金属)熔接;焊接
- 二类动词/一段动词、他动词电镀;镀金属
日语释义
所含汉字