煮え切らない|にえきらない

常用
写法辨析
煮え切らない常用写法,表示‘半生不熟;模棱两可;三心二意;优柔寡断’,在口语和书面语中都常见,语感略带正式感。
煮えきらない检索用异体,现代日语中不作为正式书写,仅用于检索或古籍中出现,属于变体,不推荐使用。

初学者建议:初学者默认用 煮え切らない

释义
  1. 惯用语/短语、形容词(い形容词)半生不熟;模棱两可;三心二意;优柔寡断
    他那优柔寡断的态度让我很焦躁。
同近反义词
  • 近义優柔不断ゆうじゅうふだん
  • 反义はっきりした
  • 反义断固たる

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 生煮なまにである。はっきりとしない。しっかり決定けっていしない
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android