物忘れ・物忘|ものわすれ[3]
写法辨析
物忘れ现代日语中最常用的写法,出现在口语和书面语里,表示健忘或忘记的状态。
物忘不规则送假名的写法,现今极少使用,主要见于古籍或特殊文体,属于检索用或装饰性变体。
初学者建议:初学者默认用 物忘れ
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词健忘;遗忘;容易忘事
同近反义词
- 近义健忘けんぼう书面偏医学/书面用语,常指病理性的记忆障碍,如「健忘症」。比「物忘れ」更正式。
- 相关忘れっぽさ口语指容易忘事的性格倾向,带主观评价色彩。比「物忘れ」更侧重习性而非具体遗忘行为。
- 反义記憶きおく中性指记住、保持信息的能力或内容本身,与「物忘れ」的遗忘行为构成直接对立。
日常说忘事用「物忘れ」最通用;强调病态或书面语境用「健忘」;形容丢三落四的性格用「忘れっぽさ」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词