優越|ゆうえつ[0]

JLPT N1约估常用书面
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词优越;优势;卓越
    依据宪法规定,众议院的决议对参议院具有优先权。
同近反义词
  • 近义優位ゆうい中性侧重相对位置或地位占上风,常用于竞争、排名。
  • 近义優勢ゆうせい中性强调力量、条件或形势上优于对方,使用最广。
  • 近义勝るまさる中性最直接的“胜过”,常搭配具体对象。
  • 近义優越性ゆうえつせい书面名词形式,指抽象的品质或状态优于其他。
  • 相关優れるすぐれる中性一般性“优秀”,不强调比较对象,可单独使用。
  • 相关越えるこえる中性基本义“越过”,引申为超越界限或数值。
  • 相关際立つきわだつ书面强调显眼、突出,不直接比较优劣。
  • 相关秀でるひいでる书面指才能、技艺出众,常用于褒义。
  • 相关超越ちょうえつ书面哲学或抽象层面超越,如超越自我。
  • 相关上回るうわまわる中性多用于数值、数量超过,如利润、成绩。
  • 相关超絶ちょうぜつ书面极端卓越,语气强烈,常用于艺术、技艺。
  • 相关突出とっしゅつ书面指物理或抽象上凸出,中性偏客观。
  • 相关飛び抜けるとびぬける口语口语,强调程度极高,如能力飞抜ける。
  • 相关光るひかる中性比喻义“出众”,如才能光る,较生动。
  • 相关傑出けっしゅつ书面形容人才、成就卓越,正式褒义词。
  • 相关並外れるなみはずれる书面超出一般水平,强调异常而非比较。
  • 相关卓抜たくばつ书面指特别优秀,多用于评价能力、作品。
  • 相关抜きん出るぬきんでる书面动词,突出于群体之上,强调明显超越周围。
  • 相关凌駕りょうが书面压倒性超越,常搭配能力、技术,语气较强。
  • 相关立ち勝るたちまさる书面古风表达,指在某方面明显胜过,现较少用。
  • 相关図抜けるずぬける口语口语化,强调显著超出常人,略带夸张。
  • 相关抜き出るぬきでる书面与抜きん出る近义,但更书面化。
  • 反义劣等れっとう书面在品质、等级上低于对方,与优越相反。
  • 反义劣後れつご书面指地位、顺序落后,反义侧重排序。

最通用的是「優勢」「優位」,日常用「勝る」「優れる」;书面可选「凌駕」「傑出」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ほかよりもすぐれていること。
  2. 取り扱とりあつかほかのものよりさきになるようまっていること。制度せいどじょう優先ゆうせんされること。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android