猿芝居|さるしばい[3]

写法辨析
猿芝居猿芝居是最标准、最常用的写法,初学者默认使用即可。日常文章、新闻、词典中见到的基本都是这个形式,指猴子表演的戏,也比喻拙劣、夸张、令人难以信服的表演。
サル芝居サル芝居是把开头写作片假名的写法,属于检索用的异体,实际使用频率不如汉字写法。意思完全相同,偶尔在杂志、网络等较随意的场合能看到,但初学者不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 猿芝居

释义
  1. 名词猴戏;猿戏
  2. 名词拙劣的表演;过度表演;不真实的演技;闹剧;蹩脚的掩饰
日语释义
  1. 飼い慣かいならしさるひと衣装いしょうさせ芝居しばいまねをさせる見せ物みせもの
  2. あさはかはかりごと
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android