謀・籌|はかりごと[0]

初学者建议：初学者默认用 謀

1. 名词计谋；策略；阴谋；诡计

• 近义策略さくりゃく中性侧重战略性计谋，常用于军事或商业。
• 近义策さく中性泛指计策，简洁通用，可单独使用。
• 近义トリック口语外来语，指巧妙骗术或把戏。
• 近义陰謀いんぼう中性指暗中策划的坏事，贬义明显。
• 近义策謀さくぼう书面强调策略与阴谋的结合。
• 近义計略けいりゃく中性强调周密计算后的计划，较客观。
• 相关企みたくらみ中性强调暗中策划，常含负面意图。
• 相关謀略ぼうりゃく书面偏重权谋斗争，多用于政治或历史。
• 相关企てくわだて中性指有目的的计划，可褒可贬。
• 相关罠わな中性比喻陷阱，强调诱人上当的圈套。
• 相关共謀きょうぼう中性强调多人共同策划，常用于法律语境。
• 相关魂胆こんたん口语指隐藏的企图或用心，常含贬义。
• 相关悪巧みわるだくみ口语带贬义，指不正当的小聪明或诡计。
• 相关奸計かんけい书面专指邪恶狡猾的计谋，贬义强烈。
• 相关謀計ぼうけい书面与「謀略」近义，但更强调计策本身。
• 相关術策じゅっさく书面侧重权术或技巧性计谋，略带贬义。
• 相关目論見もくろみ中性指内心盘算的计划，常含野心。
• 相关詭計きけい书面指欺诈性计谋，强调欺骗手段。
• 相关詭謀きぼう书面与「詭計」类似，但更侧重阴谋。
• 相关悪計あっけい书面指恶劣的计策，贬义明确。
• 相关密謀みつぼう书面强调秘密进行的阴谋。
• 相关偽計ぎけい书面指虚假骗人的计策。
• 相关権謀けんぼう书面侧重权力斗争中的权术谋略。
• 相关方略ほうりゃく书面指大方向上的策略，较正面。
• 相关密計みっけい书面强调秘密策划的计谋。

「謀」最通用的近义词是「策略」「計略」，中性且适用范围广；若含贬义可选「陰謀」「悪巧み」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （はかりごと）物事ものごとが上手うまく運はこぶように予あらかじめ考かんがえた計画けいかく。