生きながらえる・生き長らえる・生き永らえる・生き存える|いきながらえる[6]
写法辨析
生きながらえる用法较少,通常把「ながらえる」全用平假名写出,语感偏口语,现代日常推荐使用其他正字。
生き長らえる最常见的正字写法,书面口语皆可,语感自然,是学习者的首选。
生き永らえる带有古典或文学色彩,常见于诗歌、古文,现代口语中使用频率较低。
生き存える较罕用,类似「生き残る」的表达,多出现在佛教、哲学等文献中,日常不常用。
生き存らえる检索用异体,仅供词典检索使用,现代正文中不存在此写法。
生長らえる检索用异体,同样仅作检索之用,现代已不使用。
初学者建议:初学者默认用 生き長らえる
释义
- 二类动词/一段动词、自动词活得长久;存活
日语释义
所含汉字
相关词