生存|せいぞん[0]

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词存在;生存;生命;存活
    その生存せいぞんたいする希望きぼう急速きゅうそくつつある。
    那孩子生存的希望正在迅速消失。
    いかなる動物どうぶつも、植物しょくぶつなしでは生存せいぞんできない。
    任何动物没有植物都无法生存。
同近反义词
  • 近义生きるいきる中性最通用的“活着”,强调生命活动,与「生存」基本同义。
  • 近义生息せいそく书面多用于生物栖息地,如“生息する”,比「生存」更具体。
  • 近义存命ぞんめい书面书面语,指人活着,常用于“ご存命”等敬语表达。
  • 近义サバイバル口语外来语,指“生存/求生”,常用于户外或危机语境。
  • 近义在世ざいせい书面书面语,指人在世,多用于追悼或传记语境。
  • 相关生き延びるいきのびる中性强调在危险中“活下来”,比「生存」更突出逆境。
  • 相关生き残りいきのこり中性名词形式,指“幸存者”或“存活状态”,与「生存」近义。
  • 相关生き残るいきのこる中性动词,强调在灾难后“幸存”,与「生き延びる」类似。
  • 相关残存ざんぞん书面书面语,指事物“残留存在”,可用于生命或物体。
  • 相关生き抜くいきぬく中性强调“坚持活到底”,含克服困难、持续生存的意味。
  • 相关生きながらえるいきながらえる书面书面语,指“继续活下去”,含长久存活之意。
  • 相关生残せいざん书面书面语,与「生存」同义,但使用频率较低。
  • 反义死亡しぼう中性与「生存」在生命状态上直接相反,指生命结束。
  • 反义死去しきょ书面书面语,指人去世,与「生存」构成反义关系。
  • 反义滅亡めつぼう书面指国家、文明等消亡,与「生存」在存续意义上相反。

近义词中「生きる」最通用,书面可选「存命」「在世」,强调幸存用「生き延びる」「生き残る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 生命せいめい存続そんぞくすること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android