生き残る|いきのこる[4]

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词活下来；存活；幸存
   彼かれが生き残いきのこったということは注目ちゅうもくすべきことだ。↗

   他幸存下来，这一点值得关注。

• 近义生き延びるいきのびる中性侧重延续生命，强调比预期活得更久
• 近义残るのこる中性泛指剩余，未必是生命，但可用于存活
• 近义残存ざんぞん书面名词，指剩余存留，含继续存在义
• 近义凌ぐしのぐ书面克服困难活下去，含忍耐躲避义
• 近义生き抜くいきぬく中性强调克服困难坚持到底，含努力完成过程
• 近义生きながらえるいきながらえる书面多用于文学，指在不幸中侥幸继续活着
• 相关生存せいぞん书面名词性表达，客观指活着的状态
• 相关生きるいきる中性最泛用，单纯指活着，无淘汰竞争义
• 相关死に後れるしにおくれる书面指比他人或预期活得久，含被动意味
• 相关永らえるながらえる书面文言色彩强，指长久维持生命
• 反义死ぬしぬ中性最直接的反义词，生命终结
• 反义滅びるほろびる中性表示群体或物消亡，与存活相反

最通用是「生き残る」本身及「生き延びる」；正式书面用「生存」「生存」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 他ほかの者ものが死しんだ後あとも、死しなずに残のこる。比喩的ひゆてきにも多おおく用もちいられる。